Combien de fois lors d’ateliers Photoshop on entends les participants demander c’est quoi la traduction pour telle ou telle commande, ceci dépendamment de la version utilisée par le présentateur. Et oui, on est plutôt assez divisé entre les versions anglophone et francophone.
Pas toujours évident de s’y retrouver et quand on essaie de traduire, ce n’est pas toujours exactement la bonne chose qui en ressort.
Je suis tombé sur un tableau en version PDF des commandes dans les 2 langues, un document offert par le site : http://www.creationsitesphotos.fr
document Traduction Français/Anglais des menus de Photoshop PDF
Merci à Fabien Ferrère pour ce document
Michel Beauregard photographie 